1. Die Idee

 Im Jahr 2009 besteht die Partnerschaft der Städte Pforzheim und Gernika 20 Jahre; der Zweite Weltkrieg ging vor 70 Jahren von deutschem Boden aus. Beide Städte eint das Schicksal, durch Fliegerangriffe stark zerstört worden zu sein. Sicher kennen Sie Pablo Picassos Gemälde „Guernica“, das an die Bombardierung und fast vollständige Zerstörung Gernikas im spanischen Bürgerkrieg durch die deutsche Legion Condor erinnert.

Im Vorfeld der Partnerschaftsunterzeichnung unternahmen Pforzheimer Jugendliche 1988 eine Friedens- und Freundschaftsfahrt mit dem Fahrrad von Pforzheim nach Gernika.

Mit einer Wiederholung dieser  sportlich anspruchsvollen Gernika-Radfernfahrt über 1.519 km in zehn Tagen, initiiert von Teilnehmern der Fahrt von 1988, möchten die Radler Freundschaft und Verständigung durch Europa tragen, lebendiges Symbol der Versöhnung sein, Verbindungen halten und neue aufbauen. Die Stadt Pforzheim hat dieses Projekt in das offizielle Austauschprogramm zwischen Gernika und Pforzheim aufgenommen.

Diese Fahrt findet statt unter dem Motto: „Frieden erfahren...“

Als sichtbares Zeichen wird einer der Fahrer (Roland Ruisz, der schon damals dabei war) direkt nach den jeweiligen Etappenankünften seine Eindrücke der Etappe in Form von Bildern (Kohlezeichnung, Rötelzeichnung, Aquarell) umsetzen. Diese Bilder werden in Gernika in einer Ausstellung gezeigt und sollen nach ihrer Rückkehr in Pforzheim versteigert werden; allerdings steht noch nicht fest, wo die Auktion stattfinden wird. Fest steht jedoch, dass ein Teil des Erlöses der Arbeit des Friedensforschungsinstitutes in Gernika zugute kommen soll.

Unser neues Spendenkonto finden Sie auf der Seite "Wo wir Hilfe brauchen".

Comments

[Kommentiert von: Dietrich Jäger-Metzger]

Hallo
eine tolle Idee. Als alter Schulkamerad von Roland Ruisz wünsche ich der Unternehmung viel Erfolg.

Grüssle
Didi

[Kommentiert von: maite de Paul Otxotorena]

Hello, ich bin baskin. Ich habe 12 Jahre in Berlin gewohnt. Ich bin Journalistin. Ich wohne jetz in Gross Britanien. Meine Freunden aus Gernikesa Club Ciclista sind wunderare Leute. Sehr nett und hilfsbereit. Ich habe in August 2008 eine Reise organiziert glasgow Barcelona beim Fahrad und die Gernika Fahrad Verein is wirklich stark in der Fahrad. Sie haben uns in Bilbao eine tolle Angemommen Wilkommen gegeben und weiter mit uns durch Spanien Fahrad gefahren. Ich wollte es sagen weil es ist wichtig zu wissen dass diese wunderware Menschen aus Gernika so hilfsbereit sind.

Entschuldigen Sie. Mein Deutsch ist nicht so gut weil ich seit Jahre nicht mehr da wohne. Alles Gute wunsche ich Ihnen

[Kommentiert von: maite de Paul Otxotorena]

so viele Faller geschrieben!!!Entschuldigung bitte. Es tut weh zu meine Augen.
Ich wunsche Ihnen Alles Gute mit den Fahrad. Die letzte Strecke wird hard sein. Zu viele Bergen. Aber das Wetter ist besser "normaleweise" Ende August. Es ist nicht so heiss. Wind ist ein Problem in der baskische Kuste.Wir waren da an den 10te August 2008 und dass Wetter war nicht so warm. Baskenland normaleweise hat nicht mehr als 24 C in Summer.
Gernika - Barcelona haben wir in 9 Tage gemacht und das beste war dass die spanische Autos nicht uns umbringen wollten. Ich als Spanierin hatte viel Angst.Ich weiss wie die Autos da fahren aber als eine Gruppe habe ich bemerkt dass es ist ganz anders, viel besser. Und noch besser in Baskenland weil so eine grosse Tradition von Fahrad fahren gibt und Autos respektieren aber viel die Fahrader

[Kommentiert von: Eine Baskin.Clarion Cycling Club 1895]

I just want to say that these people from Gernika are really great. The Clarion Cycling Club 1895 went last August cycling from Glasgow to Barcelona via Gernika to conmemorate two Clarion Cycling cyclists who in 1938 went all the way to Barcelona raising money for the spanish medical aid. They raised, in those years, almost 400 pounds cycling in their bikes form the 30s all the way. We did a very nice journey to conmemorate all the Clarion Club members who died in spanish soil as International brigades too. I organised the spanish part of the ride from Gernika to barcelona and the gernika cyclists became very good friends of us because cyclists doesn't matter from where they are always have something ver similar in mind.The Gernika cyclists were really helpful specially on the hard hills before arriving to Gernika and they continue with us for a few days to Barcelona. We wish you all the best.

[Kommentiert von: Lucien Matron]

Bonjour,

C'est une très bonne idée que ce raid cycliste pour la paix et l'amitié entre les peuples. Merci de me transmettre par mél quelques photos souvenir de votre passage à Chalon sur Saône en Bourgogne. Bonne continuation et à bientôt.

Amitiés

Lucien Matron

[Kommentiert von: lucien matron]

Bonsoir à toute l'équipe

J'espère que l'étape Chalon-Clermont s'est bien terminée sans trop de pluie et d'orage.

Heureux de vous avoir accueillis à Chalon en Bourgogne.

Bonne route jusqu'à Gernica pour ce beau projet.

Amitiés

Lucien Matron