Merkwürdige Wortschöpfungen, die da aus dem baden-württembergischen Finanzministerium kommen...
<-- snip --
Steuern
„Weihnachtsfrieden“ für baden-württembergische Steuerpflichtige
(22.12.2008) „Der Weihnachtsfrieden soll einen kleinen Beitrag leisten, damit die Menschen in unserem Land ein besinnliches Fest feiern können,“ so Finanzminister Willi Stächele.
http://www.baden-wuerttemberg.de/sixcms/detail.php?id=199745
-- snap -->
Der Inhalt der Meldung besagt, daß man zwischen Weihnachten und Neujahr auf Betriebsprüfungen, Zwangsmaßnahmen und das Versenden von Steuerbescheiden verzichten möchte. Offenbar ist das Finanzministerium der Ansicht, daß unterm Jahr Bürger und Staat im Kriegszustand untereinander leben. Sollten wir da jetzt über unsere Steuererklärungen zukünftig "Steuerkriegserklärung" schreiben?
Für mich ist der Begriff - in diesen Zusammenhang gestellt - unwortwürdig - Welches Bild hat denn da der Staat und die ihm vorstehenden Menschen? Und welches Sprachgefühl?
